Discover how to add tenant payments, set payment dates, select methods, and confirm transactions for property management.